Résolue à faire la connaissance de sa tante, qui ressemble fort à sa mère et qui l'a bien connue, Maélie veut profiter de sa semaine de relâche pour en apprendre plus sur son passé. Elle réussit à convaincre Sam de la laisser lui rendre visite, cependant, Jasper est du voyage, ce qui risque de compliquer les choses.