Des messagers envoyés par le nouveau roi de Fortuna arrivent à Galgada. Parmi eux, Nina reconnaît Azur. Son trouble n'échappe pas au prince Sett qui, ignorant tout de l'identité de cet émissaire, met Azur au défi en l'invitant à participer à un grand tournoi en l'honneur de l'empire.