Après avoir achevé la construction de leur navire, Alix et ses compagnons partent en direction de l'Atlantide avec quelques Gaulois. Rapidement les tensions éclatent, pour finalement exploser lors d'un conflit entre ces derniers et une tribu autochtone dont ils croisent la route. La convoitise et la haine atteignent leur paroxysme quand l'équipage débarque sur les rives de l'Atlantide.