Tout a commencé au bord d'un étang. Daniel Auclair filme le plongeon d'un martin-pêcheur. Sa proie, un dytique, lui échappe et glisse dans l'eau. Le dytique est un gros scarabée dont la larve terrorise la mare entière. Un jour, elle échappe par miracle à l'attaque éclair d'un martin-pêcheur. Réalisant sa fragilité, elle décide de s'évader. Plongez avec humour de l'autre côté du miroir et découvrez le fabuleux destin de cette larve qui aurait pu rester ordinaire !