A la ménagerie, les animaux sont en folie. Serge le lama a changé d'enclos, ce qui ne plaît pas à tout le monde. Belfort et Lupin tentent de rétablir la paix.