Hirono décide de contre-attaquer maintenant que le danger des triplés est écarté. Il décide alors de se rendre avec Aoi au coeur de Podrim pour y affronter Rimel. Ce sera l'occasion de rencontrer le mystérieux personnage qui le sauve si souvent de situations périlleuses.