"UNA NUEVA ENTREGA DE LAS DIVERTIDAS AVENTURAS DE LAS PITUFAS. El siniestro Gargamel tiene un nuevo plan para cazar a los pitufos: hacer que su cuervo aprenda a hablar gracias a una de sus pociones y que este se gane la confianza de los pitufos para descubrir así dónde se encuentra su aldea. Pero ¿qué pasará cuando el cuervo llegue por error a la aldea de las chicas en lugar de a la de los pitufos? Nueva entrega de La aldea de las chicas, la pitufiserie nacida de la exitosa película de animación Los pitufos: la aldea escondida."
"UNE NOUVELLE LIVRAISON DES AVENTURES DROLES DES Schtroumpfs. Le sinistre Gargamel a un nouveau plan pour traquer les Schtroumpfs : faire apprendre à son corbeau à parler grâce à une de ses potions afin de gagner la confiance des Schtroumpfs pour découvrir alors où est leur village. Mais que se passera-t-il quand le corbeau arrivera par erreur au village des filles au lieu de celui des Schtroumpfs ? Nouvel opus du village des filles, la schtroumpfette née du film d'animation à succès Les Schtroumpfs : Le Village caché. "