3.500 ans av. J.-C. Chaân, 12 ans, appartient à la tribu du lac. La jeune fille s'entraîne à chasser en cachette, bien que cette activité soit réservée aux hommes. Lorsque son secret est découvert, elle est reniée par son peuple. Avec Lûn, une petite fille qu'elle a prise sous son aile, elle part à la recherche de nouvelles terres, prête à tout pour conquérir sa liberté.

Kian a mobilisé toutes ses forces pour tenter d'anéantir les derniers Draconis mais c'est sans compter sur l'intervention d'Elliott, de ses camarades et d'Anaïtis, qui a rassemblé ses troupes. Afin de vaincre l'usurpateur du trône, cette dernière doit peindre un portrait suffisamment ressemblant de son frère pour permettre à Léna de sculpter sa figurine. Dernier tome de la série.

Une malédiction décime les dragons de l'archipel. Pour l'enrayer, Christophe se lance dans une aventure périlleuse, d'un sauvetage à dos de sphinx à la libération d'un prisonnier au coeur du château en passant par une infiltration dans l'antre d'un dragon. Durant sa quête, il croise la route d'Anya, une jeune princesse victime d'une injustice et guidée par une soif insatiable de vengeance.

Lors du Grand Déplacement, un tremblement de terre se produit et Lûn se casse la jambe. Délaissée par le reste du groupe qui continue sa route, elle apprend à se débrouiller seule avant de reprendre son chemin pour atteindre la caverne des trois soleils.